Ils sont sortie des beaux rêves d’un jeune homme
Celui qu’on voit dans mon reflet passionnée
Ils s’envolent avec les clés de mon royaume
Des mots pour tout mes amours non partagées
Réunissez-les et vous auriez les récits
Des magnifiques conquérants de mon cœurs
L’allure de leurs démarches m’ont séduit
Ils avaient tous ce regard qui me désarmait
Leurs rires sont des plaisirs pour toutes heures.
Dans leurs victoires,leurs sourires m’illuminait
Les héros de mes passions avait des qualités
Mais leurs imperfections m’ont aussi envoûtée.
Ils avaient des histoires et des titres variés,
Le quatrième était un chaman lâcheur
Le troisième était un forgeron moqueur
Le second était une aventurier grossier
Le premier était un voleur et le meilleur,
Était-il le meilleur car il a volé un cœur ?
Est ce que je recherche ses successeurs ?
Ils étaient les prétendants au trône rêvé
Car ils avaient la ruse,la force et la beauté
Leurs touchée et leurs paroles pouvait tout faire
Ils détruisent,transformaient et créaient des passions
Pour diriger avec un rois qui est trop solitaire
Mais ce sont des fables qui bercent d’illusions
Car le retour d’un mot d’amour lui est son salut
Et le royaume sera sauvé par le baisé de son élue.
English Translation
Conquerors of a King’s Heart
They came out of the sweet dreams of a young man
The one you see in my passionate reflection
They fly away with the keys to my kingdom
Words for all my unrequited loves
Put them together, and you’ll have the stories
Magnificent conquerors of my heart
The pace of their approach seduced me
They all had that look that disarmed me.
Their laughter is a pleasure for all hours.
In their victories, their smiles enlightened me
The heroes of my passions had qualities
But their imperfections also bewitched me.
They had varied stories and titles,
The fourth was a cowardly shaman
The third was a mocking blacksmith
The second was a rude adventurer
The first was a thief, and the best
Was he the best because he stole a heart?
Am I looking for his successors?
They were the pretenders to the dream throne
For they had cunning, strength, and beauty
Their touch and their words could do anything
They destroyed, transformed, and created passions
To rule with a king who is too lonely
But these are fables that delude
For the return of a word of love is his salvation
And the kingdom will be saved by the kiss of its chosen one.
journaldunandrophile.wordpress.com